{"id":17699,"date":"2021-01-19T21:03:45","date_gmt":"2021-01-19T19:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.leonardcohen.de\/?p=17699"},"modified":"2021-01-19T21:14:19","modified_gmt":"2021-01-19T19:14:19","slug":"kw-03-2021-und-the-book-of-longing-in-franzoesischer-sprache-le-livre-du-desir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leonardcohen.de\/?p=17699","title":{"rendered":"KW-03-2021: &#8230; und auch k\u00fcrzlich erschienen: &#8222;The Book Of longing&#8220; in franz\u00f6sischer Sprache : Le Livre du D\u00e9sir"},"content":{"rendered":"<p>Avant d&#8217;\u00eatre compositeur ou chanteur, Leonard Cohen est un po\u00e8te, universel, lumineux et sinc\u00e8re. Abondamment illustr\u00e9 par l&#8217;auteur lui-m\u00eame, ce volume rassemble plus de deux cents po\u00e8mes d&#8217;humour, d&#8217;amour et de d\u00e9sir. En vers comme en prose, l&#8217;artiste dit, entre gravit\u00e9 et autod\u00e9rision, la solitude, l&#8217;angoisse de la mort, l&#8217;envie d&#8217;absolu. Chaque mot est une question et chaque question est une qu\u00eate, celle du bonheur et de l&#8217;harmonie. N\u00e9 en 1934 \u00e0 Montr\u00e9al, Leonard Cohen est auteur-compositeur-interpr\u00e8te. Ses chansons ont connu un succ\u00e8s plan\u00e9taire. C&#8217;est \u00e9galement un po\u00e8te reconnu, adepte de la philosophie bouddhiste. Traduit de l&#8217;anglais par Jean-Dominique Brierre et Jacques Vassal Edit\u00e9 sous la direction de Jean-Paul Li\u00e9geois La traduction en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 revue par Leonard Cohen, dont c&#8217;est l&#8217;une des langues maternelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant d&#8217;\u00eatre compositeur ou chanteur, Leonard Cohen est un po\u00e8te, universel, lumineux et sinc\u00e8re. Abondamment illustr\u00e9 par l&#8217;auteur lui-m\u00eame, ce volume rassemble plus de deux cents po\u00e8mes d&#8217;humour, d&#8217;amour et de d\u00e9sir. En vers comme en prose, l&#8217;artiste dit, entre gravit\u00e9 et autod\u00e9rision, la solitude, l&#8217;angoisse de la mort, l&#8217;envie d&#8217;absolu. Chaque mot est une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17700,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17699"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17702,"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17699\/revisions\/17702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leonardcohen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}