{"id":22648,"date":"2022-01-15T21:47:00","date_gmt":"2022-01-15T19:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.leonardcohen.de\/?p=22648"},"modified":"2022-01-15T22:07:49","modified_gmt":"2022-01-15T20:07:49","slug":"kw-02-2022-leonard-cohen-und-sein-gott-eine-literarische-reise-reise-in-die-kohaerenz-und-tiefe-religioeser-dimension-bei-leonard-cohens-liedern-leonard-cohen-et-son-dieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leonardcohen.de\/?p=22648","title":{"rendered":"KW-02-2022: Leonard Cohen und sein Gott – Eine literarische Reise (in franz\u00f6sischer Sprache) in die Koh\u00e4renz und Tiefe religi\u00f6ser Dimension bei Leonard Cohens Liedern – Leonard Cohen ET SON DIEU von Dominique Cerbelaud"},"content":{"rendered":"

L‘ ouvrage se propose de lire le corpus des chansons de Leonard Cohen sous l‘ angle des thematiques religieuses.
\nIl se compose de huit chapitres, qui s’interessent successivement aux religions, sagesses et initiations j au monde des recits bibliques j a l’influence des ecrits de sagesse j aJesus, qui suscite comme il se doit l‘ ironie mais aussi la fascination du chanteur juif j a differentes figures de la saintete chretienne j aux allusions a la liturgie juive j a la mystique juive j enfin, on s’interroge sur l’experience spirituelle qu’a pu vivre Leonard Cohen lui-meme.
\nEclaire par des fragments de chansons presentes dans la traduc\u00adtion frarn;aise de l’auteur, ce parcours laisse pressentir la coherence et la profondeur de la dimension religieuse, qui apparait des lors comme une de essentielle de l’ceuvre de l’auteur-compositeur cana\u00addien.<\/p>\n

Introduction
\n1 Religions, sagesses et initiations
\n2 Le monde des recits bibliques
\n3 L reuvre d‘ un sage et d‘ un psalmiste 4 La figure de Jesus
\n5 La saintete chretienne
\n6 Liturgie juive
\n7 Mystique juive
\n8 Lexperience de Dieu
\nConclusion<\/p>\n

Annexe<\/p>\n

1 Table des chansons citees Annexe<\/p>\n

2 Liste des albums cites Bibliographie<\/p>\n

 <\/p>\n

Deutsche Zusammenfassung:<\/p>\n

Das Buch macht das Angebot, den Korpus von Leonard Cohens Liedern aus dem Blickwinkel religi\u00f6ser Themen zu lesen. Es besteht aus acht Kapiteln, die sich nacheinander mit Religionen, Weisheiten und Einweihungen in der Welt der biblischen Geschichten und dem Einfluss der Weisheitsschriften von Jesus befassen, was wie es sich geh\u00f6rt die Ironie, aber auch die Faszination des S\u00e4ngers vielf\u00e4ltig weckt. Figuren christlicher Heiligkeit , Anspielungen auf die j\u00fcdische Liturgie, j\u00fcdische Mystik stehen im Mittelpunkt der etwa 110 Seiten.<\/p>\n

Schlie\u00dflich fragt man sich, welche spirituellen Erfahrungen Leonard Cohen selbst gemacht haben mag. Erleuchtet von Liedfragmenten, die in der franz\u00f6sischen \u00dcbersetzung des Autors pr\u00e4sentiert werden, deutet diese Reise auf die Koh\u00e4renz und Tiefe der religi\u00f6sen Dimension hin, die daher als eines der wesentlichen Elemente des Werks des kanadischen Autors und Komponisten Leonard Cohen erscheint, so der Autor. Eine deutsche \u00dcbersetzung w\u00e4re w\u00fcnschenswert.<\/p>\n

 <\/p>\n

Einf\u00fchrung<\/p>\n

1 Religionen, Weisheiten und Einweihungen<\/p>\n

2 Die Welt der biblischen Geschichten<\/p>\n

3 Das Werk eines Weisen und eines Psalmisten<\/p>\n

4 Die Gestalt Jesu<\/p>\n

5 Der christliche Heilige<\/p>\n

6 J\u00fcdische Liturgie<\/p>\n

7 J\u00fcdischer Mystiker<\/p>\n

8 Die Gotteserfahrung<\/p>\n

Fazit<\/p>\n

Anhang 1 Tabelle der zitierten Lieder Anhang 2 Liste der zitierten Alben Bibliographie<\/p>\n

\n