{"id":7728,"date":"2018-02-26T20:52:16","date_gmt":"2018-02-26T18:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.leonardcohen.de\/?p=7728"},"modified":"2018-04-06T15:25:07","modified_gmt":"2018-04-06T13:25:07","slug":"kw-09-2019-songlyrics-of-leonard-cohen-suzanne-songtexte-leonard-cohen-leonard-cohen-lyrics-discography-leonard-cohen-leonard-cohen-songtexte-inkl-deu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leonardcohen.de\/?p=7728","title":{"rendered":"KW-09-2019: #SONGLYRICS OF #LEONARD COHEN – #Suzanne – (Song No. 1 on first album) Songtexte Leonard Cohen \u2013 \u2013 Leonard Cohen Lyrics \u2013 Discography Leonard Cohen \u2013 Leonard Cohen Songtexte inkl. deutsche \u00dcbersetzung \u2013 22 years of COHENPEDIA."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Suzanne <\/strong>\u00e0<\/strong> Song auf \u00e0 The Songs Of Leonard Cohen<\/em>, 1968; \u00e0 Greatest Hits<\/em>,1975; \u00e0 Cohen Live<\/em>, 1994; \u00e0 More Best Of,<\/em> 1997; \u00e0 Live in London, 2009<\/em>; <\/em>\u00e0 Greatest Hits, 2009, sowie auf der als 2011 nochmals unter dem <\/em>\u00e0\u201eReclam All Time Best\u201c ver\u00f6ffentlicht; <\/em>\u00e0 Live At The Isle Of Wight Festival 1970, 2009)<\/em>; \u00e0Songs From The Road, 2010<\/em>; \u00e0 Live in Dublin, 2014.<\/em><\/p>\n

Es ist immer noch der bekannteste aller Cohen-Songs und eine phantastisch sanfte Hymne an die Montrealer K\u00fcnstlerin Suzanne Verdal. Eine luxuri\u00f6se spanische Gitarre, Altweibersommer-Harmonien und ein dunkles Cello rahmen Cohens gnomenhafte Reflektionen \u00fcber seine heilige Muse. Es f\u00e4llt schwer, sich eine Zeit vorzustellen, zu der dieser Song noch nicht existiert hat: Er ist einfach so sch\u00f6n. \u201eSuzanne\u201c ist wahrscheinlich Cohens ber\u00fchmtestes Lied. Es ist der erste Song auf seinem ersten Album, erscheint auf seinem letzten \u201eBest Of\u201c-Album (das 1997er \u201eMore Best Of…\u201c) und ist h\u00e4ufig gecovered worden. Cohen selbst hat den Song auf jeder Tournee gespielt. Und als ob es seinen Eintritt ins Showbizz symbolisieren sollte, waren ihm die Rechte entrissen worden (inzwischen hat Cohen sie jedoch zur\u00fcckgekauft). Der Song basiert auf einem fr\u00fcherem Gedicht, \u201eSuzanne Takes You Down\u201c aus \u201eParasites Of Heaven\u201c. Die \u201eSuzanne\u201c des Titels (Suzanne Vaillancourt, geborene Verdal, nicht Suzanne Elrod) war eine Freundin aus Montreal. Sie besa\u00df die Angewohnheit, Tee zu servieren, der unter dem Namen Constant Comment im Handel und mit Orangenrinde angereichert war (\u201esie f\u00fcttert dich mit Tee und Orangen \/ Die den ganzen weiten Weg aus China gekommen sind\u201c), und die erste Strophe skizziert ihren Charakter und Cohens enge aber platonische Beziehung zu ihr. Die zweite Strophe ist erf\u00fcllt mit der Atmosph\u00e4re Montreals. Seine religi\u00f6se Vielfalt (die Angelsachsen sind Protestanten, die franz\u00f6sischsprachige Mehrheit sind Katholiken, und eine bedeutende Minderheit ist j\u00fcdischer Abstammung) spiegelt sich in Cohens homogenisierter \u2013 und irgendwie origineller \u2013 Theologie wider (\u201eUnd Jesus war ein Seemann\u201c). Der \u201eeinsame Holzturm\u201c ist die Kapelle N\u00f4tre Dame de Bon Secours, die Kirche der Seeleute im alten Montreal mit einer Statue der Heiligen Jungfrau (\u201eunsere Dame des Hafens\u201c), die zur See gerichtet ist und die hinausfahrenden Schiffe segnet. Die dritte Strophe geht in \u00e4hnlicher Art und Weise weiter und f\u00fchrt ein Thema ein, zu dem Cohen noch oft wieder zur\u00fcckkehren wird \u2013 die Suche nach dem, was er an anderer Stelle \u201edie mitf\u00fchlende Aufmerksamkeit, die ein Mann von einer Frau zu erhaschen versucht\u201c nennt. Cohens Stimme ist weich und zart, und gut contrapunktiert mit den h\u00f6heren Background-Stimmen, die anscheinend von John Simons Freundin stammen. (Simons eigenes Piano-Spiel hat die Abmischung nicht \u00fcberlebt.) Eine delikat gezupfte Gitarre definiert die Melodie und wird vom subtilen Grummeln des Basses und \u00fcppigen Streichern versch\u00f6nert. Kurz gesagt handelt es sich um eine mitrei\u00dfende Version eines klassischen Songs, einem Song, der die Ankunft einer originellen und eindeutig gekennzeichneten Stimme ank\u00fcndigt. Diese Version von Cohens erstem Song auf seinem ersten Album wurde im Orpheum Theatre in Vancouver am 29. Juli 1993, dem vorletzten Abend seiner letzten Tournee, aufgenommen. Obwohl im Hintergrund vor allem das f\u00fcr den Song ber\u00fchmte Gitarrenspiel zu h\u00f6ren ist, ert\u00f6nt dieses jedoch tiefer und erscheint zerbrechlicher, genauso wie Cohens Stimme. Es ist eine dunklere, traurigere Darbietung des Songs als jemals zuvor. Und Cohen hatte den Song eigentlich anfangs auch nicht mit auf das Album nehmen wollen. \u201eAls es um \u201aSuzanne\u2018 ging, wollte ich den Song nicht mit auf das Album nehmen, weil ich in das Ganze so viel investiert hatte. Aber sie sagten \u201aEr zeigt, wo du jetzt bist, Leonard. Er ist gebrochen, wahrhaft, auseinandergebaut, er ist wie du\u2018.\u201c Man muss keine komplette Biographie in eine einzige Darbietung eines einzigen Songs hineininterpretieren, es ist auch so zweifellos klar, dass nur ein Mann diesen Song hat schreiben k\u00f6nnen oder eine solche Darbietung davon hat zeigen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Suzanne takes you down to her place near the river
\nYou can hear the boats go by
\nAnd you can spend the night beside her
\nAnd you know, that she’s half crazy<\/p>\n

But that’s why you want to be there
\nAnd she feeds you tea and oranges
\nThat come all the way from China<\/p>\n

And just when you mean to tell her
\nThat you have no love to give her
\nThen she gets you on her wavelength
\nAnd she lets the river answer
\nThat you’ve always been her lover<\/p>\n

And you want to travel with her
\nAnd you want to travel blind
\nAnd you know that she will trust you
\nFor you’ve touched her perfect body with your mind<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/video><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nena und Larissa spielen Ukulele mit Gina-Maria<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n