Dear Christof, sorry for the late reply. Yes, use my photo on your site. Thanks for asking. All best,

SOHEYL DAHI

von GERD

München 1. Dezember 1979 Leonard Cohen Circus Krone

Manchmal wollen wir etwas, bekommen es aber nicht. Und dieses nicht Bekommen brennt sich womöglich tiefer in unsere Erinnerung ein, als das Bekommen selbst.

So geht es mir mit meinem „nicht“ ersten Concert von Leonard Cohen.

Es ist Herbst 79, das neue Album Recent Songs von Leonard Cohen ist eben erschienen. Ein wunderschönes Album, damals und heute. Die vielen Gäste mit gebrochenem Herzen, der Speer des Alters der scheinbar unmerklich aber stetig tiefer eindringt, die sonnengebräunte Frau des letzten Sommers, die bunten Herbstblätter, die keine Zeit verschwenden mit dem Warten auf den nahenden Schnee, und die Finger der Königin der Einsamkeit durchwebten damals meine Jugendträume.

Etwa Mitte November 79 höre ich in einem Kaufhaus wie eine Verkäuferin ihrer Kollegin erzählte ihr Mann würde bald nach München ins Cohen Konzert fahren, Cohen gäbe demnächst wieder ein Konzert und überhaupt würde ihr Mann alle Cohen Konzerte besuchen. So ein glücklicher alter Sack, dachte ich damals. Ob es ihrem Mann gefallen hat, damals das Konzert? Ob sie auch mit dabei sein wollte? Und wer sonst aus der Kleinstadt hatte noch den Weg nach München in den Circus gefunden? Unwichtige Fragen, die mich komischerweise nicht mehr verlassen haben.

Das einzige Musikgeschäft am Ort rief auf mein Nachfragen hin in München an und man sagte mir, dass das es ein Konzert am 1. Dezember gebe, das Konzert aber bereits ausverkauft wäre. Jammerschade, musste ich mir eingestehen, wird nichts mit der ersten Konzert­erfahrung. Und sie wird nie wieder zurückkommen.

Wer weiß, was ich dort alles gesehen oder gehört hätte. Ob es mir gefallen hätte die Songs und die Band samt Master live aufzusaugen oder ob sich bei mir eine Gewöhnlichkeit zwischen all den anderen Besuchern eingeschlichen hätte? Hätte ich die Gestalten aus meinen Recent Songs inmitten der anderen Besucher wieder gefunden? Eine Queen of Solitude, ein Gypsy Wife, einen Traitor? Oder nur eine Schar Flamingos auf der Suche nach Alkohol mit Unterhaltung. Fragen dieser Art kamen hoch in meinen Gedanken und ließen sich nie dauerhaft vergraben.

Erst 93 hat es dann doch geklappt mit mir, Leonard Cohen und dem Circus Krone und danach noch ein paar Mal ohne den Circus Krone. Aber es war danach sicher nie mehr, wie es 79 gewesen wäre. Wie wir später feststellten war 79 das Ende eines Abschnitts, bei Cohen, bei mir und auch in vielen Teilen der Gesellschaft. Zu vieles begann sich in den Achtzigern gleichzeitig zu ändern und riss uns ungefragt mit.

Dennoch haben wir bislang überlebt, zumeist, jedoch die unzähligen Sommer haben uns unaufhörlich zu denjenigen Gästen geformt, die bald den Weg über die Gartenmauer zu finden haben, aber zuvor noch ein Konzert von Adam besuchen möchten.

Die neue vernetzte Welt hat mich mittlerweile wissen lassen, dass es wegen der großen Nachfrage damals am 1. Dezember 79 noch ein zweites Konzert in der Nacht gab und ein weiteres Konzert am Tag zuvor am 30. November. Sieh an, damals dachte ich es gebe doch nur ein ausverkauftes Konzert. Laut der Setliste wurde in dem ersten Konzert vom 1. Dezember aus dem neuen Album „Recent Songs“ im ersten Konzert nur The Windows und The Gypsys Wife gespielt. Ob der Magerkost wäre ich vielleicht etwas enttäuscht gewesen, seinerzeit. Vielleicht hätte mit der Rebbe aber wieder mehr als versöhnt. Von den beiden anderen Konzerten wurde bislang nichts bekannt. Diese verschwanden wohl im Schnee des Winters 79.

Anfang Januar 2017, die Provinz ist nun mindestens so gut informiert wie die Großstadt, erscheint eine CD mit dem Konzertmitschnitt von Bonn 79. Bonn wurde am 3. Dezember, zwei Tage nach München, gespielt und enthält zusätzlich The Guests in der Setlist. Damit erhalte ich mit über 37 Jahren Verspätung doch noch mein Cohen Konzert vom Dezember 79 und dazu allein an meinem Fenster.

December 1: Munich, Germany – Circus Krone 1st Concert

1) Bird on the Wire (1)

2) Hey That’s No Way to Say Goodbye

3) Who by Fire

4) Passing Through

5) The Window

6) Field Commander Cohen

7) One of Us Cannot Be Wrong

8) So Long, Marianne

9) The Stranger Song

10) Chelsea Hotel #2

11) A Singer Must Die

12) The Partisan

13) Un as der Rebbe Singt

14) Famous Blue Raincoat

15) The Gypsy’s Wife

16) There Is a War

17) Joan of Arc

18) Suzanne

19) Memories

20) Sisters of Mercy

21) Lover Lover Lover

22) Diamonds in the Mine

23) Seems So Long Ago Nancy

24) Bird on the Wire (2)

25) Tonight Will Be Fine

26) Guten Abend, Gut Nacht

Hi Christof, it is a (part of a) collage of photos from Dublin 2013, Belgium 2013, and bottom is from Dublin 2012. Gwen LANGFORD

Lieber Christof,

Endlich sende ich dir die Informationen über die zwei Bilder!

Bild 1, das, das bereits veröffentlich war und das zeigt, wie FanFan Leonard Cohen Böumen überreicht….stammt vom

Marseille Konzert – 21 September 2010 (Léonard Cohens sechsundsiebzigsten Geburtstag)

Das Bild machte Albert Noonan. Ich hatte das grosse Privileg auf der Bühne zu steigen, vor dem letztem Lied, und ihm den Blumenstrauss von der französische Léonard Cohen website zu geben.

Ich hatte diesen Strauss von einem armenischen Blumengeschäft in Marseille machen lassen.

Ich hatte das riesige Glück Léonard umarmen zu können und mit ihm hinter der Bühne ein paar Worte zu tauschen.

Bild 2, das oben abgebildete stammt aus Zürich vom 24. August 2013

Das Bild machte Philippe Kilchoer. Dank Olivier Mory, wurden wir, ein paar Freunde und ich, zum Soundchek eingeladen. Wir waren nur fünf Personen im Hallenstadion in Zürich. Unglaubliches Gefühl! Rührend und fantastisch!

Nach dem Konzert haben wir mit den Musikern essen können und konnten auch Léonard Cohen treffen.

Während dem Konzert hörten wir eine ganz einzigartige Version!

Es war ein ziemlich kurzes Treffen, er war sehr müde; Ich konnte ihm aber eine Rose schenken und ihn noch einmal küssen, das letztemal… Das war das letzte Konzert, das ich von ihm sah.“

So lieber Christof, ich hoffe dieser Inhalt bereichert Deinen Blog über Léonard Cohen….“

Liebe FanFan, ich danke Dir sehr dafür, sowohl für die Fotos, wie auch für die „Memories“….

Amicalement

Christof

… ein bis dato unveröffentlichter Live-Song aus dem Jahr 1976 und zu finden  auf dem diese Woche erschienenen Radio-Livemitschnitt „FROM THE SHADIOWS“, aufgenommen im PARIS Olympia-Theater am 5. Mai 1976…

„Do I Have To Dance All Night“, ist die Geschichte eines älteren Mannes, der sich in ein junges Mädchen verliebt und immer wieder in den als Stoßseufzer gemeinten Titel des Songs ausbricht. „Ich bin wohl der Einzige hier, der über vierzig ist“, leitete er den Titel ein

Den Song gibt es nicht auf einem Album, sondern nur als Single-Auskopplung zusammen mit „The Butcher“. 1976 und 1980 trug er den Song auf Konzerten vor.

Do I Have to Dance All Night Songtext

… ein bis dato unveröffentlichter Live-Song aus dem Jahr 1976 und zu finden  auf dem diese Woche erschienenen Radio-Livemitschnitt „FROM THE SHADIOWS“, aufgenommen im PARIS Olympia-Theater am 5. Mai 1976…

Store Roomà Song auf à Songs Of Leonard Cohen – remast. 2007, Bonus Song, ansonsten bis dato unveröffentlicht. Als „The place where everything comes from“, bezeichnete Cohen diesen damals nicht auf Platte erhältlichen Song, als er ihn am 25. Juni 1976 erstmals beim Montreux Jazz-Festival vortrug. In Paris stellte er einige varrierte Strophen vor.

LYRICS: DO I HAVE TO DANCE ALL NIGHT 

I’m Forty-One, the moon is full,
you make love very well.
You touch me like I touch myself,
I like you Mademoiselle.
You’re so fresh and you’re so new,
I do enjoy you, Miss.
There’s nothing I would rather do
than move around just like this

But do I have to dance all night?
But do I have to dance all night?
Ooh tell me, Bird of Paradise,
do I have to dance all night?

You never really have to tell me what
you really think of me – alright.
Let’s say I’m doing fine,
but do I have to dance all night?

Do I have to dance all night? …

I learned this step a while ago.
I had to practice it while everybody slept.
I waited half my life for you, you know,
I didn’t even think that you’d accept.
And here you are before me in the flesh
saying “Yes, yes, yes!”

But do I have to dance all night? …

I learned this step a while ago …

But do I have to dance all night? ...

Texttransformation & Wortprojektionen / Storeroom / Lagerraum

Ich liebe dich, und es kümmert mich nicht, wen du liebst

Meine Hände unter dem Gürtel, oder meine Hände darüber

In den Armen anderer Männer

Oder wieder in meinem Bett

Er ist einfach ein Mann

Der sich das, was er braucht

Aus dem Lager holt

Lager, Lager

Oh, ich liebe es, wenn ich dich auf deinem Thron sitzen sehe

Yeah, deine Prediger überall um dich rum

Gelangweilt, und dein Prophet aufrecht und Groß

Sie werden alles unterminieren.

Er ist einfach ein Mann,

Der sich das, was er braucht

Aus dem Lager holt

Lager, Lager

Yeah, Shakespeare hat alles gesagt, und nichts mehr gesagt

Und er ließ mich mit dem Gefühl einer zweitklassigen Hure zurück

Tja, die Stille hat mein Herz gebrochen

Aber ich spreizte meine Beine

Er ist einfach ein Mann, einfach ein Mann

Der sich das, was er braucht

Aus dem Lager holt

Lager, Lager

Sich weigern weiterzumachen (…) einmal erschienen

In einer Zeit, die dich verfolgt (…)

Der Prophet in der Wildnis

Das Elternteil im Kind

Er ist einfach ein Mann, einfach ein Mann

Der sich das, was er braucht

Aus dem Lager holt

Lager, Lager

Oh meine Liebe, lass uns fortführen

Was begonnen hat

Für Mutter und Vater

Die Tochter und den Sohn bringen

Aber sollte sich jemand weigern zu kommen

Nein, es wird nichts von der Summe abgezogen

Es ist einfach ein Mann, einfach ein Mann

Der sich das, was er braucht

Aus dem Lager holt

Lager, Lager

Es ist nicht der Wind, der dich wach bleiben lässt

Es ist nicht der Schnee, es ist nicht der Mond

Es kommt jetzt wie ein Oberlicht, aber durch dein Fenster

Nein, diese Kriege, die du nicht aufhalten konntest

Sie bringen dich nicht um deinen Schlaf

Er ist einfach ein Mann, einfach ein Mann

Der sich das, was er braucht

Aus dem Lager holt

Lager, Lager

Yeah, kann es eine Frau an deiner Seite, wenn sie wach ist?

Aber es gibt da nichts, was du ihr geben möchtest

Und da gibt es nicht wirklich etwas, was du nehmen möchtest.

Du versuchst noch nicht einmal zu beweisen, dass der laute Nachbar gerade Liebe macht

Er ist einfach ein Mann, einfach ein Mann

Der sich das, was er braucht

Aus dem Lager holt

Lager, Lager